Należy przetłumaczyć poniższe
W Islandii wchodzi w życie nowe prawo dotyczące zintegrowanych usług na rzecz dobrobytu dzieci.
Í farsæld barna er lögð rík áhersla á að börn og foreldrar hafi aðgang að samþættri þjónustu við hæfi án hindrana, ef á þarf að halda. Þannig fá þau upplýsingar um þjónustu í þágu barnsins og þjónustuveitendur, foreldrar og börn, eftir atvikum, móta í sameiningu markmið, úrræði og mat á árangri.
Integracja usług na rzecz dobrobytu dziecka.
Prace nad zmianami na rzecz dobrobytu dzieci rozpoczęły się wiosną 2018 r., kiedy Ásmundur Einar Daðason, ówczesny Minister Spraw Społecznych i Równości, zwołał konferencję na temat wczesnej interwencji w sprawach dzieci.

Następnie pięciu ministrów i Związek Gmin Islandii podpisało deklarację woli, której celem jest przełamanie barier między systemami, poprawa usług na rzecz dzieci i stworzenie społeczeństwa przyjaznego dzieciom. W styczniu 2022 r. weszła w życie Ustawa o integracji usług na rzecz dobra dzieci (nr 86/2021), często dla uproszczenia nazywana Ustawą o dobrobycie. Wdrożenie nowych przepisów i nowego myślenia będzie wymagało czasu, dlatego dajemy sobie na to 3–5 lat. Wszyscy będziemy się w tym wspierać.

Więcej o Ustawie o dobrobycie:
Czytaj więcej